-
1 bileşik konstrüksiyon
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bileşik konstrüksiyon
-
2 struttura mista
комбинированная конструкция, смешанная конструкция, смешанная текстура -
3 composite design
комбинированная конструкция; объединённая конструкция -
4 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
5 Verbundkonstruktion
сущ.1) тех. железобетонная конструкция, слоистая конструкция2) стр. комбинированная конструкция, конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы, многослойная конструкция, составная конструкция, объединённая конструкция3) дор. комбинированная конструкция, в которой объединены металлические и железобетонные элементы -
6 construction
fconstruction auxiliaire — вспомогательное построение (напр. в черчении)construction de machines — машиностроение; конструирование машин; проектирование машинconstruction de machines-outils — станкостроение; конструирование станков; проектирование станковconstruction mixte — смешанная [комбинированная] конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)construction monolithe — цельная [монолитная] конструкцияconstruction d'une perpendiculaire — построение перпендикуляра, проведение вертикальной линииconstruction de type unifié — стандартная [унифицированная] конструкцияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > construction
-
7 Verbundbau
сущ.1) тех. железобетонная конструкция, слоистая конструкция2) стр. комбинированная конструкция, конструкция, в которой совместно работают металлические и железобетонные элементы, составная конструкция, объединённая конструкция3) ж.д. конструкция из железобетонных и металлических элементов, рамная конструкция4) дор. железобетонные конструкции, конструкции, в которых объединяется работа металлических и железобетонных элементов5) дер. слой-стая конструкция, составная (строительная) конструкция -
8 composite construction
1) Техника: сборно-монолитная конструкция, составная конструкция, составной элемент (из разных материалов)2) Строительство: комбинированная конструкция, сборно-монолитная железобетонная конструкция, сталежелезобетонная конструкция3) Лесоводство: конструкция из разных материалов4) Механика: сборная конструкция5) Реклама: сложная конструкцияУниверсальный англо-русский словарь > composite construction
-
9 composite structure
2) Строительство: комбинированная конструкция, сталежелезобетонная конструкция3) Железнодорожный термин: сложное сооружение4) Металлургия: конструкция, содержащая различные виды соединений5) Макаров: композитная структура, конструкция из композиционного материала, структура композита, структура композиционного материала6) SAP.тех. групповая структура -
10 Verbundplattenbauweise
сущ.авиа. комбинированная конструкция, конструкция (из панелей) с наполнителем, конструкция типа "сандвич", многослойная конструкция, конструкция из взаимосвязанных листов (обшивки)Универсальный немецко-русский словарь > Verbundplattenbauweise
-
11 composite structure
* * *1. комбинированная конструкция; составная конструкция2. сталежелезобетонная конструкция -
12 composite structure
- composite structure
- n1. комбинированная конструкция; составная конструкция
2. сталежелезобетонная конструкция
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > composite structure
-
13 composite construction
- composite construction
- n
1) комбинированная конструкция
2) сталежелезобетонная конструкция
3) сборно-монолитная железобетонная конструкция
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > composite construction
-
14 composite design
2) Строительство: комбинированная конструкция, объединённая конструкция3) Математика: композиционный план4) Телекоммуникации: конструктивная компоновка5) Вычислительная техника: композитное проектирование6) Космонавтика: составная конструкция7) Патенты: комбинированный промышленный образец (см. http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/17668) -
15 composite structure
1) комбинированная конструкция; составная конструкция -
16 composite design
- composite design
- nкомбинированная конструкция; объединённая конструкция
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > composite design
-
17 composite floor construction
Универсальный англо-русский словарь > composite floor construction
-
18 Hybridstruktur
сущ.авиа. гибридная конструкция, гибридная структура, комбинированная конструкция -
19 Mischbauweise
сущ.1) тех. смешанная конструкция2) сил. способ приготовления смеси3) свар. комбинированная конструкция -
20 construction mixte
смешанная конструкция, комбинированная конструкция (напр. из литых и прокатанных частей, соединённых сваркой)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > construction mixte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мост Дойц — Deutzer Brücke … Википедия
пояс венеры — металлическая или комбинированная конструкция (иногда из благородных металлов, украшенная драгоценными камнями), надеваемая женщиной на бедра под платье и запиравшаяся на ключ. Начиная с раннего средневековья, П.В. применялся как средство… … Сексологическая энциклопедия
ВИСЯЧИЕ КОНСТРУКЦИИ — строит. конструкции, в к рых осн. несущие элементы, перекрывающие пролёт здания или сооружения, испытывают только растяжение. Для В. к. используют тросы, канаты, круглый прокат, мембраны и т. п. Применение совр. высокопрочных материалов (стальная … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ливчак, Иосиф Фёдорович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список Рейнских мостов — Список мостов через Рейн Ваал Бовен Мерведе Норд Ньиве Маас № п/п Название моста Место Год открытия Страна Тип конструкции Применение Изображение 1 Мост Дипольдзау Дипольдзау 1985 … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
Х-35 — Для термина «Уран» см. другие значения. Х 35 индекс ГРАУ: 3М24, по кодификации НАТО: AS 20 «Kayak» … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52064-2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа: 38 автомобильный подъемник Подъемник, смонтированный на автомобильном шасси Определения термина из разных документов: автомобильный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации